ΙΣ.Μ. Τ ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΑ ΣΠΙΤΙ ΝΤΙΚΕΝ

Μια νεαρή αγγλίδα μένει σε μια πανσιόν της Βαυαρίας και υποχρεώνεται να κάνει παρέα με τους ενοχλητικούς συγκατοίκους της. Αντιδρά στις μικροαστικές προκαταλήψεις τους και ενοχλείται από τις στενόμυαλες αντιλήψεις τους. Παρατηρεί τον κόσμο γύρω της, και παραθέτει μια σειρά εικόνων που κυμαίνονται από το εύθυμο και το ελαφρύ ως το βαθιά τραγικό. Η συλλογή σκαριφημάτων "Σε μια γερμανική πανσιόν" είναι το πρώτο έργο που εξέδωσε η Κάθριν Μάνσφιλντ. Με τα κείμενά της εκφράζει μια αίσθηση αποξένωσης και ενδοσκόπησης. Αποφεύγοντας τις παραδοσιακές μεθόδους διαμόρφωσης της πλοκής, δίνει μια εσωτερική ατμόσφαιρα, και μολονότι όσο ζούσε δεν αναγνωρίστηκε ποτέ ως πραγματικά μεγάλη συγγραφέας, σήμερα θεωρείται μία από τις πρωτοπόρους της σύγχρονης αγγλικής λογοτεχνίας.